Gymnopédie

“Gymnopédie Nr 1”Erik Satie

As Gymnopédies são três composições escritas pelo pianista Erik Satie, baseadas na poesia de J.P. Contamine de Latour (1867–1926), que escreveu Les Antiques (“O Antigo”), um poema com as seguintes linhas:

Oblique et coupant l’ombre un torrent éclatant
Ruisselait en flots d’or sur la dalle polie
Où les atomes d’ambre au feu se miroitant
Mêlaient leur sarabande à la gymnopédie

Corte oblíquo e sombra  em cintilante turbilhão
Fluiu em ondas de ouro sobre a laje brilhante
Onde os átomos de âmbar em fogo se espelhavam
Misturaram seu sarabande à gymnopédie

(livre tradução do autor)

Anúncios

Sobre Daniel Leite

"Viver abre caminhos" mundano.com.br | outrocais.com | ultranova.mus.br

  1. Fico impressionado com o tanto de coisas que não sei. Então, grato por me tirar dessa ignorância quase total, querido.

    • Amigo Mariel, tenho certeza que você tem experiências inúmeras a mais que eu. Deve ter vivenciado tanta coisa ao longo dos anos de vida que carrega consigo uma vida repleta de conhecimento e histórias pra contar, não tenho dúvidas. Fico muito agradecido pela sua frequente visita e comentários neste blog a que me dedico de pouquinho em pouquinho. Um grande abraço! Paz e luz

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: